La rue en colère menace le régime d'Omar el-Béchir .