Les talibans menacent de faire «souffrir» l'Amérique après la rupture du dialogue .